Recent Translations 2 Kings 7:6

And The Lord Heard The Interposition Of The Syrian Voice Of Chariot And The Voice Of The Horse Of Power Of Greatness, And Said Unto His Brother Now The King Of Israel, The Kings Of The Hittites And The Kings Of Egypt Of The Coming To Us

azure noaccets_text

For The Lord Had Made The Host Of The Syrians To Hear A Noise Of Chariots, And A Noise Of Horses, Even The Noise Of A Great Host : And They Said One To Another, Lo, The King Of Israel Hath Hired Against Us The Kings Of The Hittites, And The Kings Of The Egyptians, To Come Upon Us.

kjv kjv_text

And The LORD, Hearing, Hath Made The Interference Of Syria A Voice Of The Voice Of The Voice Of A Great Power, And Said, One To His Brother Neun, King Isael The King Of The Hittites Hired Us. And The King Of Aigypus, Who Came Before Us.

polly cleaned_text

And Plus Main Lord Acustin Acousto Created Made T The Interpolation Syria Syrian Vowen Voices Charioate And Plus Vowen Voices Where Horse Vowen Voices Force Forcefully Large Great And Plus He Said Aner Man To Unto The This Brother Of Him Of This Nun Now Rented Redemed Ef On Us King King Israel The Them King Of Hittite And Plus The Them King Eigyptus Egyptian Of To Come Come To Unto Us

polly LIT_Combined

Plus Lord Acousto Made The Interpolation Syrian Voices Charioate Plus Voices Horse Voices Forcefully Great Plus He Said Man Unto This Brother Of This Now Redemed As Long Us King Israel Them King Of Hittite Plus Them King Egyptian Of Come Unto Us

polly greeked_noaccents

And The Lord Heard The Interference Of Syria The Voice Of The Voice And Voice Of A Voice Where The Voice Of A Great Power And Aner Said Unto This Brother Nun Redeemed Upon Us King Israel His King Of The Hittites And The King Of Egypt Who Come To Us

polly greeked_accents

And The Lord Heard The Intervention Of Syria, The Voice Of A Chariot And The Voice Of A Horse, The Voice Of Great Power, And He Said To His Brother, "Now, O King Of Israel, Let The Kings Of The Hittites And The Kings Of Egypt Come To Us."

google cleaned_text

καὶ Κύριος ἀκουστὴν ἐποίησεν τὴν παρεμβολὴν Συρίας φωνὴν ἅρματος καὶ φωνὴν ἵππου φωνὴν δυνάμεως μεγάλης καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Νῦν ἐμισθώσατο ἐφ ἡμᾶς βασιλεὺς Ἰσραὴλ τοὺς βασιλέας τῶν Χετταίων καὶ τοὺς βασιλέας Αἰγύπτου τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ἡμᾶς

Greek orig_text View LIT

καὶ Κύριος ἀκουστὴν ἐποίησεν τὴν παρεμβολὴν Συρίας φωνὴν ἅρματος καὶ φωνὴν ἵππου φωνὴν δυνάμεως μεγάλης καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Νῦν ἐμισθώσατο ἐφ ἡμᾶς βασιλεὺς Ἰσραὴλ τοὺς βασιλέας τῶν Χετταίων καὶ τοὺς βασιλέας Αἰγύπτου τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ἡμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

For The Lord Had Made The Host Of The Syrians To Hear A Noise Of Chariots, And A Noise Of Horses, Even The Noise Of A Great Host: And They Said One To Another, Behold, The King Of Israel Has Hired Against Us The Kings Of The Hittites, And The Kings Of The Egyptians, To Come On Us.

WEB t_web

Seeing Jehovah Hath Caused The Camp Of Aram To Hear A Noise Of Chariot And A Noise Of Horse -- A Noise Of Great Force, And They Say One Unto Another, `Lo, The King Of Israel Hath Hired Against Us The Kings Of The Hittites, And The Kings Of Egypt, To Come Against Us.'

YLT t_ylt

אדני וישמעו את מחנה וארם קול רכב קול בסוסים קול חילם הגדלים ויאמר מאיש אל אחיו הנה שכר על מלך ישראל את מלך החתי את מלך ומצרים ויבא על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος εποιησεν την συριας φωνην αρματος και φωνην ιππου και φωνην δυναμεως μεγαλης και ανηρ προς τον αδελφον αυτου νυν εμισθωσατο εφ ημας βασιλευς ισραηλ τους βασιλεας των και τους βασιλεας αιγυπτου του ελθειν εφ ημας

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   33  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25